Stimmen

Während wir hier in den Vereinigten Staaten versuchen, unsere Regierung daran zu hindern, uns in den Dritten Weltkrieg zu führen, indem sie immer mehr Waffen in die Ukraine schickt, anstatt zu einem Waffenstillstand und Verhandlungen aufzurufen, senden wir unsere Solidarität an unsere Freundinnen und Freunde in Deutschland, die versuchen, die jüngste kriegstreiberische Politik der deutschen Regierung einzudämmen. In diesem spannungsgeladenen Moment der Geschichte ermutigt es uns zu wissen, dass wir über den Atlantik hinweg in der Einsicht vereint sind, dass Krieg keine Antwort auf Konflikte ist und dass wir, die Menschen, uns erheben müssen um zu verlangen, dass unsere Politiker auf unsere Stimmen der Vernunft und des Verstandes hören, wenn wir sagen:
Verhandlungen, nicht Eskalation.

Medea Benjamin, Mitbegründerin, CODEPINK

Ban Killer Drones, eine internationale Kampagne, die sich für ein vollständiges Verbot von bewaffneten Drohnen einsetzt, unterstützt die deutschen Friedensorganisationen, die am 1. Oktober 2022 ihre Regierung auffordern, abzurüsten, anstatt das Militär auszubauen, und ihre gewählten Vertreter auffordern, einen sofortigen Waffenstillstand in der Ukraine und den Beginn von Verhandlungen zu fordern.

Krieg dient immer nur den Wohlhabenden und den Brutalsten, die die schreckliche Sklaverei des Tötens und Getötetwerdens Millionen von Menschen aufzwingen, die von ihren so genannten Führern davon überzeugt werden, dass andere, die so ähnlich sind wie sie, Feinde sind, weil sie in einer anderen Stadt oder einem anderen Land leben oder weil sie einfach "anders" sind. Wenn ein Krieg vorbei ist, fragen wir uns: "Was haben wir uns nur dabei gedacht?" Wir müssen ein Ende der Sklaverei des Krieges fordern, angefangen bei der Ukraine.

Nick Mottern, Ko-Koordinator BanKillerDrones.org

Danke, dass Ihr Stimme erheben und Euer Land auffordern, den Weg des Friedens und des ökologischen Gleichgewichts für die gesamte Erde zu gehen. Ich übertreibe nicht, wenn ich behaupte, dass Deutschland - vor allen anderen europäischen Nationen - den Mut, die Kreativität und das Verständnis besitzt, diese entscheidende Zeit der Weltgeschichte anzugehen. Sie wissen, dass die Herausforderung groß ist, und Sie haben keine Angst. Ich danke Euch.

Mein eigenes Land, die Vereinigten Staaten, ist in einer Abwärtsspirale gefangen, die durch seine Kriegssucht verursacht wird. Infolgedessen verfällt meine eigene Stadt, New York, in einem alarmierenden Tempo. Unsere Steuern finanzieren die Waffenhändler statt Schulen, Wohnungen, Gesundheitswesen, Straßen, Brücken und den Schutz unserer fragilen natürlichen Ökosysteme. Der Zeitgeist in New York spiegelt ein tiefes Gefühl des Misstrauens und des Verrats durch unsere Regierung wider.

Ich danke Euch erneut dafür, dass Ihr den Weg der Diplomatie einfordert. Mutter Erde möchte Worte der Weisheit und Klänge der Freude hören, wie sie Beethoven uns gegeben hat.

Vorwärts zum Frieden!

Nydia Leaf, Granny Peace Brigade, New York

Das Peace Action Network von Lancaster, Pennsylvania unterstützt völlig die deutschen Friedensorganisationen bei n Demonstrationen am 1. Oktober 2022 und der Forderung, dass Deutschland Abrüstung und Frieden anstelle von Aufrüstung und Krieg anstreben muss. Die Welt lebt in einem ständigen Kriegszustand, weil Regierungen und die Industrie ein falsches Narrativ verbreiten, wonach massenhafte staatlich sanktionierte Gewalt die einzige Lösung zur Beilegung internationaler Streitigkeiten ist. Dieses falsche und bösartige Narrativ führt zum Tod und zum Leiden von Millionen von Menschen und zur Verschwendung der wertvollen Ressourcen der Welt.

Wir Menschen sind mit Intelligenz, Vernunft und Mitgefühl aufgeklärt und können daher unsere Differenzen lösen, ohne Mitglieder unserer Menschheitsfamilie abzuschlachten. Wir fordern einen sofortigen Waffenstillstand in der Ukraine und Verhandlungen nicht nur über den Krieg in der Ukraine, sondern auch über die Schaffung einer neuen Sicherheitsordnung in Europa, die die Einbeziehung Russlands vorsieht. Geld und Ressourcen sollten eingesetzt werden, um eine gerechte Welt zu schaffen, in der kein Land und kein Volk das Gefühl hat, auf Gewalt zurückgreifen zu müssen, um die universellen Rechte auf Sicherheit, Schutz und Gerechtigkeit zu erreichen.

Brad Wolf, Friedensaktionsnetzwerk von Lancaster, Pennsylvania

WORLD BEYOND WAR unterstützt voll und ganz die deutsche Friedensgruppen in der Forderung nach einem Ende des Krieges und einer raschen Rücknahme der jüngsten Entscheidungen zur Produktion und Lieferung von mehr Waffen an andere Länder.

Bis zum Jahresende werden die USA über 60 Milliarden US-Dollar in die Bewaffnung der ukrainischen Streitkräfte gesteckt haben, die versuchen, die rund 47.000 Quadratmeilen (20%) der Ukraine unter russischer Kontrolle zurückzuerobern. Die jüngste Rückeroberung der Region Charkow durch die Ukraine macht nur 1.000 dieser Quadratmeilen (2 %) aus.

Eine Entscheidung der gewählten Vertreter Deutschlands, die mäßigende Präsenz, die sie nach dem Zweiten Weltkrieg aufrechterhalten haben, wieder aufzunehmen, könnte die ganze Welt vor einem nuklearen Armageddon bewahren, da die nuklearen Bedrohungen eskalieren. Wir brauchen Eure Initiative in Deutschland, um uns erneut gegen die Aufrechterhaltung und Ausbreitung einer alarmierenden Gewaltdynamik zu wehren.

Die Chancen für Diplomatie und Dialog wurden von den militärischen und politischen Führern aller Kriegsparteien vertan. Angesichts der nuklearen Drohungen ist es ein Skandal, dass weiterhin Waffen in die Region geliefert werden. Der russisch-ukrainische Krieg mit seinem Stellvertretercharakter zwischen Russland und den USA wäre schrecklich, auch wenn weder die Vereinigten Staaten noch Russland über Atomwaffen verfügen würden. Aber da sie untereinander insgesamt über 3.000 Atomwaffen besitzen, könnte ein einziger Fehler auf dem Schlachtfeld, eine Fehleinschätzung, eine absichtliche Provokation oder einfach nur ein Missgeschick den derzeitigen konventionellen Konflikt in ein nukleares Armageddon verwandeln.

Mögen wir uns von den Worten von Papst Franziskus leiten lassen, die er am 27. März dieses Jahres gesprochen hat:

"Angesichts der Gefahr der Selbstzerstörung möge die Menschheit begreifen, dass der Moment gekommen ist, den Krieg abzuschaffen, ihn aus der menschlichen Geschichte zu tilgen, bevor er die menschliche Geschichte auslöscht!"

Kathy Kelly, Vorstandsvorsitzende, und David Swanson, Exekutivdirektor, World BEYOND War

(Deutsche Übersetzungen)
Rückfragen: Elsa Rassbach
E-Mail: elsarassbach@gmail.com

Wir, die ukrainischen Pazifist*innen, fordern und engagieren uns für die Beendigung des Krieges mit friedlichen Mitteln und das Menschenrecht auf Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen.

Frieden, nicht Krieg, ist die Norm des menschlichen Lebens. Krieg ist ein organisierter Massenmord. Unsere wichtigste Pflicht ist, dass wir nicht töten. Heute, wo der moralische Kompass überall verloren geht und die selbstzerstörerische Unterstützung für Krieg und Militär zunimmt, ist es besonders wichtig, dass wir den gesunden Menschenverstand
bewahren, unserer gewaltfreien Lebensweise treu bleiben, Frieden schaffen und friedliebende Menschen unterstützen.

Die UN-Generalversammlung verurteilte die russische Aggression gegen die Ukraine und forderte eine sofortige friedliche Beilegung des Konflikts zwischen Russland und der Ukraine und betonte, dass die Konfliktparteien die Menschenrechte und das humanitäre Völkerrecht achten müssen. Wir teilen diese Position.

Die derzeitige Politik des Krieges bis zum absoluten Sieg und die Missachtung der Kritik von Menschenrechtsaktivist*innen ist inakzeptabel und muss sich ändern. Was wir brauchen, sind ein Waffenstillstand, Friedensgespräche und ernsthafte Bemühungen, die tragischen Fehler zu korrigieren, die auf beiden Seiten des Konflikts gemacht wurden. Eine Verlängerung des Krieges hat katastrophale, tödliche Folgen und zerstört weiterhin die Gesellschaft und die Umwelt nicht nur in der Ukraine, sondern in der ganzen Welt. Früher oder später werden sich die Parteien an den Verhandlungstisch setzen, und wenn nicht aufgrund ihrer rationalen Entscheidung, dann unter dem Druck des unerträglichen Leids und der völligen Erschöpfung, die man durch die Wahl des diplomatischen Weges besser vermeiden sollte.

Es ist ein Fehler, sich auf die Seite einer der kriegführenden Armeen zu stellen. Es ist notwendig, sich auf die Seite des Friedens und der Gerechtigkeit zu schlagen. Selbstverteidigung kann und sollte mit gewaltfreien und unbewaffneten Methoden erfolgen. Jede brutale Regierung ist illegitim, und nichts rechtfertigt die Unterdrückung von Menschen und das Blutvergießen für die illusorischen Ziele der totalen Kontrolle oder der Eroberung von Territorien. Niemand kann sich der Verantwortung für sein eigenes Fehlverhalten entziehen, indem er sich darauf beruft, Opfer des Fehlverhaltens anderer zu sein. Falsches und sogar kriminelles Verhalten einer Partei kann nicht die Konstruktion eines Mythos über einen Feind rechtfertigen, mit dem es angeblich unmöglich ist zu verhandeln und der um jeden Preis vernichtet werden muss, einschließlich der Selbstzerstörung. Der Wunsch nach Frieden ist ein natürliches Bedürfnis eines jeden Menschen. Er darf aber keine negative Beziehung zu einem mysteriösen Feind rechtfertigen.

Das Menschenrecht auf Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen war in der Ukraine nicht einmal in Friedenszeiten nach internationalen Standards gewährleistet, ganz zu schweigen unter den derzeitigen Bedingungen des Kriegsrechts. Der Staat hat es jahrzehntelang auf schändliche Weise vermieden, auf die einschlägigen Appelle des UN-Menschenrechtsausschusses und die öffentlichen Proteste ernsthaft zu reagieren, und tut dies auch heute noch. Obwohl der Staat dieses Recht nicht einmal in Kriegszeiten oder anderen öffentlichen Notlagen außer Kraft setzen kann, wie es im Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte (Zivilpakt) heißt, weigert sich die Armee in der Ukraine, das allgemein anerkannte Recht auf Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen zu respektieren. Sie verweigert durch die Mobilmachung sogar den Ersatz des Zwangsdienstes durch einen alternativen, nicht-militärischen Dienst, wie es die ukrainische Verfassung direkt vorschreibt. Eine solche skandalöse Missachtung der Menschenrechte darf in der Rechtsstaatlichkeit keinen Platz haben.

Staat und Gesellschaft müssen der Willkür und dem Unrechtsbewusstsein der ukrainischen Streitkräfte ein Ende setzen, die sich in einer Politik der Schikanen und der Strafverfolgung bei Verweigerung des Kriegseinsatzes und der erzwungenen Umfunktionierung von Zivilisten zu Soldaten äußern. Dadurch können sich Zivilisten weder innerhalb des Landes frei bewegen noch ins Ausland gehen, selbst wenn sie vitale Bedürfnisse haben, um sich vor Gefahren zu retten, eine Ausbildung zu erhalten, Mittel für den Lebensunterhalt, die berufliche und kreative Selbstverwirklichung usw. zu finden.

Die Regierungen und Zivilgesellschaften der Welt schienen der Geißel des Krieges hilflos ausgeliefert zu sein, da sie in den Strudel des Konflikts zwischen der Ukraine und Russland und der allgemeinen Feindschaft zwischen den NATO-Ländern, Russland und China hineingezogen wurden. Selbst die Androhung der Vernichtung allen Lebens auf dem Planeten durch Atomwaffen hat dem verrückten Wettrüsten kein Ende gesetzt, und der Haushalt der UNO, der wichtigsten Institution für den Frieden auf der Erde, beläuft sich auf nur 3 Milliarden Dollar, während die weltweiten Militärausgaben um das Hundertfache höher sind und einen gigantischen Betrag von 2 Billionen Dollar überschritten haben. Aufgrund ihrer Neigung, massenhaftes Blutvergießen zu organisieren und Menschen zum Töten zu zwingen, haben sich die Nationalstaaten als unfähig erwiesen, eine gewaltfreie demokratische Regierung zu führen und ihre grundlegenden Funktionen zum Schutz des Lebens und der Freiheit der Menschen zu erfüllen.

Die Eskalation der bewaffneten Konflikte in der Ukraine und in der Welt ist unserer Meinung nach darauf zurückzuführen, dass die bestehenden wirtschaftlichen, politischen und rechtlichen Systeme, das Bildungswesen, die Kultur, die Zivilgesellschaft, die Massenmedien, die Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, die Führungspersönlichkeiten, die Wissenschaftler*innen, die Expert*innen, die Fachleute, die Eltern, die Lehrer*innen, die Mediziner*innen, die Denker*innen, die schöpferischen und religiösen Akteur*innen ihren Aufgaben zur Stärkung der Normen und Werte einer gewaltfreien Lebensweise nur unvollständig nachkommen, so wie es in der Erklärung und dem Aktionsprogramm über eine Kultur des Friedens vorgesehen ist, das von der UN-Generalversammlung verabschiedet wurde. Beweise für die vernachlässigten friedensfördernden Aufgaben sind die archaischen und gefährlichen Praktiken, die beendet werden müssen: militärisch-patriotische Erziehung, Wehrpflicht, Fehlen einer systematischen öffentlichen Friedenserziehung, Kriegspropaganda in den Massenmedien, Unterstützung des Krieges durch Nichtregierungsorganisationen, Widerwillen einiger Menschenrechtsaktivist*innen, sich konsequent für die volle Verwirklichung des Menschenrechts auf Frieden und auf Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen einzusetzen. Wir erinnern die Akteur*innen an ihre friedensstiftenden Pflichten und werden unnachgiebig auf die Einhaltung dieser Pflichten pochen.

Wir sehen es als Ziel unserer Friedensbewegung und aller Friedensbewegungen der Welt an, das Menschenrecht auf Verweigerung des Tötens aufrechtzuerhalten, den Krieg in der Ukraine und alle Kriege in der Welt zu beenden und nachhaltigen Frieden und Entwicklung für alle Menschen auf dem Planeten zu sichern. Um diese Ziele zu erreichen, werden wir die Wahrheit über das Böse und den Betrug des Krieges sagen, praktisches Wissen über ein friedliches Leben ohne Gewalt oder mit deren Minimierung lernen und lehren, und wir werden den Benachteiligten helfen, insbesondere denjenigen, die von Kriegen und ungerechtem Zwang zur Unterstützung der Armee oder zur Teilnahme am Krieg betroffen sind.

Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschheit, wir sind daher entschlossen, keine Art von Krieg zu unterstützen und uns für die Beseitigung aller Kriegsursachen einzusetzen.

Quelle: World BEYOND War
https://worldbeyondwar.org/ - 21.09.2022.

Originalartikel: Peace Agenda for Ukraine and the World
https://worldbeyondwar.org/peace-agenda-for-ukraine-and-the-world/.
Übersetzung: Michael Schmid.

Ab Minute 13:52 berichtet das SWR von der Demo.
Hier könnt Ihr dieses ansehen.